Sem mais delongas, os dois estão corretos. Amostrar e mostrar são verbos com o mesmo significado e os dois estão presentes na língua portuguesa. De acordo o Google:
amostrar
verbo
- 1.
- transitivo direto e bitransitivo e pronominalm.q. MOSTRAR.
- 2.transitivo diretoextrair amostra de.
- Origem
⊙ ETIM a- + mostrar
mostrar
verbo
1.
transitivo direto e bitransitivo e pronominal
oferecer(-se) à vista; apresentar(-se), exibir(-se).
"o programa mostrava a atriz ainda jovem"
2.
transitivo direto e bitransitivo
tornar patente, indubitável, evidente; evidenciar, provar, demonstrar.
"o resultado mostra que ele estava certo"
3.
transitivo direto
indicar por meio de sinais ou indícios; significar, denotar.
"as pesadas nuvens mostram que a chuva cairá brevemente"
- 4.
- transitivo diretoafetar (comportamento), dar aparência ou ares de; aparentar, simular."em festas e ocasiões especiais, sempre mostrava um contentamento fingido"
- Origem
⊙ ETIM lat. monstro,as,āvi,ātum,āre 'id.'
A única diferença é que amostrar tem o acréscimo do prefixo a- que, neste caso, não altera o sentido da palavra e só é um fator fonético.
Pode-se ouvir os dois na fala coloquial, sendo que amostrar muitas vezes é visto como errado por falta de conhecimento de quem o ouve. Mostrar, mesmo sendo o mais socialmente aceito, pode ser substituído sem nenhum problema por amostrar.
Eu quero-te mostrar uma coisa, Juliana.
Eu quero-te amostrar uma coisa, Juliana.
ATENÇÃO!
Enquanto os verbos têm o mesmo significado e, portanto, têm o mesmo uso, os substantivos mostra e amostra têm significados diferentes graças à tradição de seus usos.
Amostra é a porção de algum produto para análise ou demonstração. Como é possível encontrar em "amostra grátis".
Mostra é a exposição feita para um público-alvo, como exposições científicas, artísticas ou culturais. Como é visto em "mostra cultural"
Nenhum comentário:
Postar um comentário